i couldn't take it แปล

• v.
  (oral) กลืนไม่ลง [kleūn mai long]

• take     1) vt. เอาไป ที่เกี่ยวข้อง: เอา ชื่อพ้อง: seize, catch 2) vt. ยึด
• it     1) n. ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) 2) pron. มัน
• i couldn't accept it    v. (oral) กลืนไม่ลง [kleūn mai long]
• i couldn't agree more    1. v. exp. เห็นด้วยอย่างยิ่ง [hen dūay yāng ying] 2. xp เห็นด้วยอย่างยิ่ง [hen dūay yāng ying]
• i couldn't come    v. exp. มีอะไรขัดข้อง [mī a rai khat khøng]
• i couldn’t care less    v. exp. (inf ) ไม่สนหรอก [mai son røk]
• couldn't stand    v. exp. ทนไม่ได้ [thon mai dāi]
• i could never take the place of your man    ไอคูล์ดเนเวอร์เทคเดอะเพชออฟยัวร์แมน
• couldn't care less    idm. ไม่ต้องสนใจ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ต้องห่วง
• couldn’t care less    ไม่ต้องห่วง
• wild horses couldn't drag someone    idm. ไม่มีอะไรบังคับให้ไปได้
• wild horses couldn’t drag someone    ไม่มีอะไรบังคับให้ไปได้
• on the take    sl. รับสินบน
• take as    phrase. v. เข้าใจว่าเป็น ที่เกี่ยวข้อง: เดาว่าเป็น
• take at    phrase. v. มุ่งไปทาง ที่เกี่ยวข้อง: พุ่งไปทาง

• และเขาพูดว่าถ้าฉันทนไม่ได้ เขาจะทำมันกับเจค
  and he said if I couldn't take it that he was gonna do it to Jake.
• สูญเสียลูกๆของฉันไปอีกงั้นหรือ ฉันรับไม่ได้
  Lose my kids again? I couldn't take it.
• ผมทนต่อไปไม่ไหว เลยไม่ได้สมัครไปเกณฑ์อีก
  I couldn't take it anymore,so I didn't re-enlist.
• เวลาที่พ่อคิดว่าพ่อรับไม่ได้อีกแล้ว
  When I thought I couldn't take it,
• ทั้งหมดนั้นแทบทำ ให้ฉันร้องไห้
  And then the loud judge kept screamin', and I couldn't take it, so I turned it off.
• พ่อของฉันจะท่องบทที่เจาะจง ของพระคัมภีร์ไบเบิลที่นั้นเขาชอบ "การร้องไห้
  When I couldn't take it no more my daddy would recite a particular piece of scripture that he was fond of.
• สูญเสียผม เจ็บปวด ผมทนมันไม่ได้ เพราะงั้นผมเลยซ่อน เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่
  And I couldn't take it, so I hid to stay alive.
• ฉันก็รับมันไม่ได้ เหมือนกัน
  I couldn't take it, either.
• ถ้าเสียคุณไป ฉันคงรับไม่ได้
  If I lost you, I couldn't take it.
• ไม่ยอมทำตามแม่อีกแล้วล่ะ
  I couldn't take it.